一文字弥太郎の週末ナチュラリスト 今週の放送内容

放送年月

2009年12月


1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
過去の放送内容はこちら

2009年12月26日(土)

おめざクイズ
Q.今から、ある有名な曲の2番の歌詞を朗読します。その曲名を当ててください。

  とまるもゆくも、かぎりとて、
  かたみにおもふ、ちよろずの、
  こころのはしを、ひとことに、
  さきくとばかり、うとうなり。

★田口アナの予想:♪荒城の月

A.♪蛍の光
たくさんのご応募ありがとうございました。

今週の曲
♪ベンのテーマ/マイケル・ジャクソン
♪しれとこ旅情/森繁久彌
♪サイクリング・ブギ/サディスティック・ミカ・バンド
♪no no darlin'/CHAGE & ASKA
♪ペケペケ/ユニコーン
♪Dream on 抱きしめて/リンドバーグ
♪大好きだよ/川嶋あい
♪みんな空の下/絢香
♪Oh!RADIO/忌野清志郎

今週のかぶりつき
今気になる、あんなこと、今知りたい、こんなこと…
旬の情報にかぶりつくコーナーです。
もちろんリスナーのあなたからの情報も募集します!


今週かぶりつくのはコレ!
「今年の『ヒット』」


あなたの今年のヒットを教えてください。物でも人でも何でもOK。もちろん、世の中でヒットしていなくてもOK。

・私はチーザっていうお菓子がヒット中・・・食べると止まらないのです。
・ロールケーキとラスクがヒット!いろいろ食べ比べています。
・手ぬぐいがヒット!たくさん集めています。
・ウォーキングがヒット!今も歩きながら聞いています。
・ホッピーがヒット!焼酎を割って飲んでいます。
・新球場がヒット!今年20回も観戦に行きました。

・・・などなど、あなたの「ヒット」に関するメッセージをお待ちしています☆

【8時台】
「カープグッズを作っているメーカー 株式会社一球の仁子孔史さんに電話インタビュー」

【10時台】
「サントリービア&スピリッツ株式会社 中国・四国支社の大野まことさんに電話インタビュー」

リンリン情報
内容:尾道市の千光寺「除夜の鐘をつこう」
出演:千幸寺 多田洋子さん

朝刊ウオッチ!
今日の朝刊の見だし紹介。

●中国新聞
JOC、共催案認めず 五輪招致 広島市「単独」も模索

(スポーツ欄) 
佐藤寿人5200万円で更改 サンフレ 中島1800万円、下田1500万円 「監督胴上げ」意気込み語る

●読売新聞
首相、政権公約修正へ 参院選で提示 「普天間、5月までに結論」

●朝日新聞
?過去最大92.3兆円 国債、歳入の48% 社会保障10%増 公共事業18%減
?桜の開花予想やめます 気象庁 民間より当たらず

●日刊スポーツ
160キロ夢じゃない!! 永川勝浩、競輪トレ恐るべし 現役25年、和田選手に“弟子入り”

これが私のデビュー曲
どんな歌手にも初々しい時期がありました。
みんなが知ってるあの人、この人、いったいどんな曲でデビューしたのでしょうか?

今日は、「アリス」。

★代表曲★
♪チャンピオン/アリス(1979年)

作詞・作曲は谷村新司。ボクシングのタイトル防衛戦で、若き挑戦者に敗れる年老いたチャンピオン(モデルはカシアス内藤)の姿を表現した曲。アリスの絶頂期の作品。

★デビュー曲★
♪走っておいで恋人よ/アリス(1972年)

1972年3月にリリース。
作詞・作曲は谷村新司。オリコンでは100位以内にランクされたのがやっとで、ヒットせず。初のヒット曲は3年半後の「今はもうだれも」。

1971年 結成
1981年 活動停止
2000年 紅白歌合戦への出場で再結成
2005年 紅白歌合戦へ2回目の出場
2009年 紅白歌合戦へ3回目の出場予定

【メンバー】
谷村新司(たにむら しんじ、チンペイ/リードボーカル、ギター)
堀内孝雄(ほりうち たかお、ベーヤン/ボーカル、ギター)
矢沢透(やざわ とおる、キンちゃん/ドラム)

今週の百発百中I
「モレスキンの手帳」
「パイロットのフリクション」

ナチュラリスト流 ひろしま食農塾
このコーナーは、自分たちの「食」について、「農」について知ることができる食農塾です。


内容:広島市安佐北区白木地区で特産の赤ねぎについて
出演:白木農事研究会赤ねぎ部会 部会長 茶堂光則さん

ラジオカー中継
●「オイル缶を使って門松を作ろう」

出演:平良地区コミュニティ推進協議会 加藤さん
場所:廿日市市平良 平良市民センター
お問合わせ:0829(31)1251
担当:山田亜里紗

●「お正月用、花のアレンジメント教室」

場所:広島市中区舟入川口町 広島市舟入公民館
お問合わせ:082(295)5003
担当:今田好美

元気が一番!めざせはつらつライフ
サントリー『セサミンEプラス』

1日3粒でおよそ1ヵ月間お飲みいただける1本90粒入り、税込み4,410円に送料350円をプラスして、4、760円でもお届け。
持ち運びに便利な携帯用ケースと健康情報誌もついてきます。
そして、ラジオを聞いてご注文いただいた全ての方に、およそ1週間分の『セサミンEプラス』を無料でお付けしてお届けします!
お申込の締め切りは、本日から、1週間です。

申し込み&お問合せ:0120‐215‐215

柳田理科雄の空想科学ラジオ読本 デラックス
「野口宇宙飛行士が滞在している『国際宇宙ステーション』のことについて教えて下さい」

ジョナサン&ユミの『すぐに使える英会話』
お店のメニューの書き方から、トイレの場所の聞き方まで、皆さんの教えて欲しいというリクエストに応えて、ジョナサンとユミが英語を教えてくれるコーナー。

今週は・・・
来年こそは、ダイエットできますように。
来年こそは彼ができますように。
家内安全、商売繁盛・・・
英語で星に願いを届けたい!
そんなすてきな一言を教えて、プリーズ!


**************************************************


ユミ「『来年こそはナニナニできますように。』これはどんな言い方があるのでしょう?ジョナサンに聞いてみましょう。」

ジョナサン「We call this :“Making a New Year Resolution.”
It's a promise to ourself to make a change in our lifestyle or habits such as smoking, drinking or eating too much!
We could say :“This year I'm going to ... nanni-nanni.”」

ユミ「英語では、このような『新年の決意』のことを“New Year Resolution”と言います。これはライフスタイルや習慣を変えるために自分自身に約束をする事を言います。例えば、煙草、お酒、ジャンクフードの過度の摂取などがあげられます。(煙草やお酒などを抑制したい、止めたいときに使う、という意味です)
表現方法として“This year I'm going to ... nanni-nanni”があります。」

ユミ「覚えておいて、中にあなたの願いを入れてみましょう。例えば、ダイエットだったら・・・」

ジョナサン「This year I'm going to lose weight!」

ユミ「おわかり?ダイエットは“lose weight”。『体重をなくす』という意味合いになります。」

ユミ「では『彼ができますように』だったら。」

ジョナサン「This year I'm going to find a boyfriend!」

ユミ「『彼ができる』という表現は『彼を見つける』“find a boyfriend”と言います。」

ユミ「続いて『商売繁盛』だったら?」

ジョナサン「This year I'm going to improve my business!」

ユミ「『商売繁盛』は『ビジネスをさらに良くする』と言う意味で“improve my business”と言います。」

ユミ「じゃあ、最後に、ジョナサンの願いを聞いてみましょう。」

ジョナサン「Well ... this year I'm going to learn Japanese!」

ユミ「えー!本当にやるのぉ?
ジョナサンのニューイヤーレゾリューションは『日本語を学ぶこと』ですって!」


ユミ「今週はこのフレーズを覚えておきましょう。『来年こそはダイエットできますように』。“This year I'm going to lose weight.”」

ジョナサン「This year I'm going to lose weight.」

ユミ「さぁ、ラジオの前のあなたもご一緒に・・・」

ジョナサン「This year I'm going to lose weight.」

藤田弘之の商売繁盛!おじゃまでマンボ!(月1回)
今日は、佐伯区五日市から中継しました。

「サンリブ五日市店」

出演:食品担当 伊藤さん
アクセス:広島市内から広島西バイパスを宮島方面に向かって進んでいただき、緑色のネットの見えるミスズガーデンを左手に下りて、すぐの信号を右折して川沿いに車を走らせると大きく「サンリブ」の看板が目に入ります。その看板を目印に起こし下さい。
営業時間:10:00〜21:00 ※年末年始については、折りこみチラシをご確認下さい。

ナチュラルハイいかがなものか!優秀作
ラジオネーム:匿名

一文字さん、大変です。
昔、昔の話です。なんとも思っていない男性に「君と付き合う気はないから」と言われました。
こんな勘違い男って、いかがなものか。
そして、こんな勘違い男にフラれた私って、いかがなものか。

2009年12月19日(土)

おめざクイズ
Q,今から、ある有名な外国の曲の日本語訳(番組スタッフ訳)を朗読します。
その曲名を当ててください。

  
  この世界を正しいものに見せてくれるのはあなただけ。
  暗闇を明るく照らすことができるのはあなただけ。
  あなただけ、あなただけが
  私をどきどきさせることが出来るのです。
  その愛で私の心を満たしてください。


★田口アナの予想:♪only you

A,♪only you
たくさんのご応募ありがとうございました。

今週の曲
♪いとしのマックス/赤木一郎
♪世界は二人のために/佐良直美
♪I'll Be Alright Without You/ジャーニー
♪秘密の花園/松田聖子
♪バスルームから愛を込めて/山下久美子
♪All The Love In The World/The Corrs
♪PRIDE/今井美樹
♪逢いたくて いま/Misia
♪新恋愛/ET-KING
♪TSUNAMI/サザンオールスターズ

今週のかぶりつき
今気になる、あんなこと、今知りたい、こんなこと…
旬の情報にかぶりつくコーナーです。
もちろんリスナーのあなたからの情報も募集します!


今週かぶりつくのはコレ!
「うれし はずかし 恋愛ドジ話」


リスナーのあなたからは、恥ずかしい話、失敗した話、恋や愛にまつわる赤面もののお話を募集します。

・キスをしたら歯があたった(よくありますね)
・愛の告白の直前に、お腹が「グーっ」となってしまった(おならでもOK)
・初めてのデートで張り切りすぎて、朝6時集合にしちゃった…
・初めて彼女の家に遊びに行ったら、靴下に穴が開いていた
・彼女の家に電話をかけて、延々と話していたのは実は彼女の姉だった
・ラブレターを下駄箱に入れて渡そうと思ったが、間違えて別の人の下駄箱に入れてしまって、誰が好きなのかがばれてしまった

・・・などなど、あなたの「うれし はずかし 恋愛ドジ話」に関するメッセージをお待ちしています☆

リンリン情報
内容:LOOKヴォーカルとしても活躍されたシンガー鈴木トオルさん登場!
出演:鈴木トオル

♪シャイニン・オン 君が哀しい/LOOK
♪I Won't Last A Day Without You 〜ひまわり〜/鈴木トオル


『Sweet&Mellow Holy Night/鈴木トオル Christmas Live 09』
日時:12月23日(水・祝)
   開場/18:30 dinnerスタート/19:00 Liveスタート/20:30
会場:Dragon fly(広島市中区堀川町1-11 仏壇通りビル5F)
料金:10,500円(お食事+ライヴチャージ+ウェルカムドリンク)
   ※お食事中のお飲物は別途となります。
   尚、テーブル席カウンター席が完売の場合のみ
   2階立ち見(お食事無し、ドリンク・オーダー)3,500円を販売します。
チケット前売り&お問い合わせ:
 ・ユニオン音楽事務所 082-247-6111(10:30〜18:30)
 ・Dragon fly 082-543-2020(17:00〜22:00)

朝刊ウオッチ!
今日の朝刊の見だし紹介。

●朝日新聞
COP15 削減義務先送りへ

●読売新聞
贈与税非課税1500万円に

●中国新聞
西松献金事件 小沢氏秘書 無罪を主張
中広3度目防衛 意地でベルト死守

●デイリースポーツ
V運命4人衆 今村 堂林 庄司 伊東

これが私のデビュー曲
どんな歌手にも初々しい時期がありました。
みんなが知ってるあの人、この人、いったいどんな曲でデビューしたのでしょうか?

今日は、「布施 明」。

★代表曲★
♪シクラメンのかほり/布施 明(1975年)

作詞、作曲は小椋佳。後に小椋もセルフカバーした曲
この曲で「第4回東京音楽祭」に出場した事がきっかけとなって大ヒットする。
1975年の日本語レコード大賞、FNS歌謡祭グランプリを受賞した。
これまでに紅白歌合戦で3回歌っている(75年、90年、00年)
今年も紅白歌合戦に25回目の出場。

★デビュー曲★
♪君に涙とほほえみを/布施 明(1965年)

1965年5月10日発売のデビュー曲
事務所の先輩であるザ・ピーナッツに憧れて歌手を目指す。
高校在学中に日本テレビ系のオーディション番組「ホイホイミュージック・スクール」に合格し、渡辺プロにスカウトされる。

1947年12月18日生 62歳 (昨日が誕生日) 本名:布施晃

今週の百発百中!
「ツイッター」でビジネスが変わる! Twitter Power

ナチュラリスト流 ひろしま食農塾
このコーナーは、自分たちの「食」について、「農」について知ることができる食農塾です。


内容:安芸高田市高宮町川根地区の柚子の加工品について
出演:川根柚子振興協議会 藤澤春義さん

ラジオカー中継
●今日、結婚式を挙げるカップルにインタビュー

出演:中本翔太さん 日野原奈々さん
場所:ANAクラウンプラザホテル広島
担当:掛本智子


●二人三脚でアットホームなレストラン作りに励む夫婦が登場

出演:谷口 和さん 好江さん ご夫婦
場所:話食屋 和(なごむ) 広島市安佐南区沼田町伴
担当:住本明日香

ひろしま市民とともに(第1・第3土曜)
「おめでとう!市民の球団 還暦60年祭りについて」
出演:広島市ひと・まちネットワーク 二葉公民館 為政久雄さん
お問合わせ:082(262)4430【二葉公民館】

12月19日(土)午後2時から午後6時半まで
JR広島駅南口エールエールの地下広場で開催。
・広島カープ昔話・市民球団の60年 カープOBトークショー
・還暦を祝うセレモニー
・カープの歴史に詳しい「カープかたりべの会」の出題によるカープクイズ大会。
など

元気が一番!めざせはつらつライフ
サントリー「黒酢にんにく」

1日2粒目安でおよそ1ヵ月間お飲みいただけるサントリー「黒酢にんにく」を、3袋セットにして、税込み5,040円。送料無料でのお届け。
持ち運びに便利な携帯タブレットケースと、健康情報誌もいっしょについてくるそうです。
そして、ラジオを聞いてご注文いただいた方だけの特典として、「黒酢にんにく」3袋セットをご購入いただいた全ての方に、さらにおよそ1週間分の「黒酢にんにく」を無料でお届けだそうです!

1世帯に1回限りで、締め切りは、1週間後の、この放送までです!

申し込み&お問合せ:0120‐215‐215

柳田理科雄の空想科学ラジオ読本 デラックス
科学で愛はどこまで解明できているのでしょうか?

ジョナサン&ユミの『すぐに使える英会話』
お店のメニューの書き方から、トイレの場所の聞き方まで、皆さんの教えて欲しいというリクエストに応えて、ジョナサンとユミが英語を教えてくれるコーナー。

今週は・・・
ラブソングいっぱいのRCCラジオ。
I want you、I need you…。
愛を伝えるとびきりすてきな一言、教えて、プリーズ!


**************************************************

ユミ「ではまず、イギリスでは<I want you、I need you…>なんて、本当に使うのでしょうか?」

ジョナサン「言うには言うけれど、ひどくやけになっている時に使います。
それは性欲的に欲している時から、仕事上で助けを借りたい時まで幅広く使われます。
もし大切な人に心を伝えたいのであれば"I love you."や"You make me very happy."と言う方が素敵です。

ユミ「では、ジョナサンに、愛を伝えるとびきりすてきな一言を教えてもらいましょう。ジョナサン、プリーズ!」

ジョナサン「では、○○な場合のロマンチックな一言」

<You are so beautiful to me.>
このフレーズは、交際を始める頃に使うと良いですね。
ポイントは最後に“to me.”を付けるところです。
そうすると「僕にとって君はとても綺麗なんだよ。」と強調した言い方になり、相手に対して心を開いているということが伝えられます。

<Happy Anniversary!My love for you is eternal.>
これは結婚記念日などに使える優しいフレーズですね。
直訳すると「結婚記念日おめでとう。僕の君に対する愛は永遠だよ。」となります。
決まり挨拶として“Happy Anniversary!”を最初に言うのが普通です。

ユミ「皆さんはどちらがお気に入り?!」
★では、ラジオの前のあなたも一緒に★
僕にとって君はとても綺麗なんだよ。
<You are so beautiful to me.>
結婚記念日おめでとう。僕の君に対する愛は永遠だよ。
<Happy Anniversary!My love for you is eternal.>


*************************************************


リスナーのみなさん、「あなたの知りたいワンフレーズ」を募集しています★

2009年12月12日(土)

おめざクイズ
今日は、新クイズ!

Q.今から、ある有名な日本の曲の2番の歌詞を朗読します。その曲名を当ててください。


  生きることは 旅すること 終わりのない この道
  愛する人 そばに連れて 夢探しながら
  雨に降られて ぬかるんだ道でも いつかは また 晴れる日が来るから
  ああ (ホニャララ) おだやかに この身を まかせていたい
  ああ (ホニャララ) 移りゆく 季節 雪どけを 待ちながら


★田口アナの予想:♪サライ/谷村新司

A.♪川の流れのように/美空ひばり

たくさんのご応募ありがとうございました。

今週の曲
♪みずいろの手紙/あべ静江
♪君たちがいて僕がいた/舟木一夫
♪Midnight Flight/浜田省吾
♪花物語/桜田淳子
♪もう泣かないで/瀬能あづさ
♪プリテンダー/ジャクソン・ブラウン
♪サニー・シャイニー・モーニング/松尾清憲
♪サイン/Mr.Children
♪想 −new love new world−/福山雅治
♪ブルージーンズメモリー/近藤真彦
♪君にサヨナラを/桑田佳祐

今週のかぶりつき
今気になる、あんなこと、今知りたい、こんなこと…
旬の情報にかぶりつくコーナーです。
もちろんリスナーのあなたからの情報も募集します!


今週かぶりつくのはコレ!
「パソコン」


リスナーのあなたからは、あなたのパソコン体験を募集します。

・今年、パソコン(インターネット)でこんなものを購入しました
・私はパソコンでこんなことをやっています。(やってみたい)
・HPやブログを解説していらっしゃる方、ラジオでPRしてほしいという方は、ぜひアドレスを送ってください。
・動画投稿サイトにこんな動画をアップしました。
・今話題のツイッターを始めました
・パソコンを持っていない人は、パソコンについて知りたいことでもOK


・・・などなど、あなたの「パソコン」に関するメッセージをお待ちしています☆


あなたから教えてもらったHPやブログ、動画などは
スタジオのパソコンでチェックしたいと思います。

リンリン情報
内容:「きものdeクリスマス」というクリスマス会について
出演:ひろしまきもの遊び  沢井律子さん

朝刊ウオッチ!
今日の朝刊の見だし紹介。

●朝日新聞
天皇会見、首相が特例要請。中国副主席来日

●毎日新聞
疑惑献金、首相母「息子を応援」 首相も上申書提出へ

●読売新聞
普天間移設、アメリカが沖縄負担軽減策。現行案条件に打診

●スポーツニッポン
カープ大竹一流の誓い「1億円」来季こそ。
3,000万円増、9,500万円更新
 
●デイリースポーツ
「代打で戦力になりたい」カープ前田智徳、大幅減棒自ら申し出16年ぶり1億円割れ

これが私のデビュー曲
どんな歌手にも初々しい時期がありました。
みんなが知ってるあの人、この人、いったいどんな曲でデビューしたのでしょうか?

今日は、「美川憲一」。

★代表曲★
♪さそり座の女/美川憲一(1972年)

1972年12月20日発売。25枚目のシングル。
柳ヶ瀬ブルースと並んで美川憲一の代表曲。
作詞は、横浜のバンドホテルの社長夫人の斉藤律子。
1991年に17年ぶりの紅白復帰の時には、コロッケとともこの曲を歌った。
ちなみに本人はおうし座(5月15日生まれ)の男性。
今年も紅白歌合戦に26回目の出場。


★デビュー曲★
♪だけど だけど だけど/美川憲一(1965年)

東宝芸能学校を経て、1964年大映ニューフェイスに合格。
翌65年6月にこの曲でデビュー。66年「柳ヶ瀬ブルース」がミリオンセラー。
68年、「釧路の夜」がヒットして紅白に初出場。
他にヒット曲は「おんなの朝」など。1975年に紅白に落選してからは人気は低迷。
85年に大麻取締法違反で逮捕。判決は懲役1年6か月、執行猶予3年。
80年代後半、コロッケによる美川のマネがうけ、便乗する形で人気が復活。
美川憲一(本名:百瀬由一)1946年5月15日生まれ63歳。

今週の百発百中!
「脳に悪い7つの習慣」 林成之(著)/幻冬舎/798円/2009年9月発売

ナチュラリスト流 ひろしま食農塾
このコーナーは、自分たちの「食」について、「農」について知ることができる食農塾です。


内容:福山市沼隈産のブドウ果汁で作った高級ジュースについて
出演:JA福山市沼隈グリーンセンター 高田幸治課長

ラジオカー中継
●ラーメン通もうなるアナバのお店で朝ラー体験

出演:食堂やまむら ヤマムラさん
場所:呉市・呉地方卸売市場
担当:住本明日香



●第13回企画展「明治の青年と日清・日露戦争」   

出演:大和ミュージアム 川嶋博之さん
場所:呉市宝町 大和ミュージアム
担当:掛本智子

元気が一番!めざせはつらつライフ
サントリー「黒酢にんにく」

1日2粒目安でおよそ1ヵ月間お飲みいただけるサントリー「黒酢にんにく」を、3袋セットにして、税込み5,040円。送料無料でのお届け。
持ち運びに便利な携帯タブレットケースと、健康情報誌もいっしょについてくるそうです。
そして、ラジオを聞いてご注文いただいた方だけの特典として、「黒酢にんにく」3袋セットをご購入いただいた全ての方に、さらにおよそ1週間分の「黒酢にんにく」を無料でお届けだそうです!

1世帯に1回限りで、締め切りは、2週間後の、この放送までです!

申し込み&お問合せ:0120‐215‐215

柳田理科雄の空想科学ラジオ読本 デラックス
「無重力空間ではチョウは飛べない??」

ジョナサン&ユミの『すぐに使える英会話』
すき焼きパーティーからいろいろありまして・・・
<Since our Sukiyaki Party, so many things have happend...>
結局、ジョナサンに英会話を教えてもらうことに。
<We thought it would be nice to learn simple English conversation with Jonathan.>
さあ、あなたの知りたいワンフレーズは何?


・・・というわけで、いきなりですが、皆さんの教えて欲しいというリクエストに応えて、ジョナサンとユミが英語を教えてくれるコーナーになりました。
ラジオをお聞きの皆さんもLets Study English!


【今週のリクエスト】

『風邪をひいてしまってしまって、会社を休むとき、なんと言えばいいの?
教えて、プリーズ!』


**************************************************


ユミ「ではまず“風邪をひいてしまった”から」

ジョナサン「風邪をひいてしまった」
<“kaze o hiite shimatta.” is “I caught a cold.”>

ユミ「これは皆さんご存じ?『風邪をひいた』は英語で“I caught a cold.”
キャッチボールの『キャッチ』を過去形にしたのが“caught”で、
『寒さを捕まえてしまった』というニュアンスで『風邪をひいてしまった』となります。


ユミ「では、『会社を休む』は何と言えばいいの?」

ジョナサン「会社を休む」
<“Kaisha o yasumu.”is “I'm not going to go to work.”>

ユミ「お わ か り?!『会社を休む』は“I'm not going to go to work”
では、『風邪をひいたので会社を休ませて欲しい』・・・となると?」

ジョナサン<“Kaze o hiita node, kaisya o yasu-masete hoshii.” is
“I'm going to be off sick.”>

ユミ「簡単でしょ?!
『風邪をひいたので会社を休ませて欲しい』は“I'm going to be off sick.”


では、電話で上司に伝えてみましょう。

ジョナサン「もしもし・・・風邪をひいたので会社を休ませて欲しいんです・・・ゴホゴホッ」
<Hello boss... I'm going to be off sick today.....cough,cough...>

ユミ「何だって?聞こえないぞ。なんて言ったんだ?」
<What? I couldn't hear you. What did you say?>

ジョナサン「風邪をひいたので、
今日は休みます・・・ゴホゴホッ・・・欠勤です・・・欠勤だってば! ゲホッ」
<I'm going to be off sick today....cough,cough
...Off sick!...cough, ...Off sick!!....cough!>



★では、ラジオの前のあなたも一緒に★
<Let's all say it together.>

ジョナサン「I'm going to be off sick.」


**************************************************


リスナーのみなさん、「あなたの知りたいワンフレーズ」を募集しています★

東芝ダイナブックプレゼンツ 週末ナチュラリストスペシャル
今日の10時台は、『東芝ダイナブックプレゼンツ 週末ナチュラリストスペシャル』をお送りします。

2009年12月05日(土)

おめざクイズ
先週から、週替わりでさまざまなクイズを出しています。今日は、新クイズ!

Q.今から、ある外国曲(洋楽)の冒頭の歌詞の日本語訳を朗読します。その曲名を当ててください。

  (ホニャラララ) そんなにくよくよするなよ
  悲しい歌でも 気分ひとつで明るくもなるさ
  あの娘をきみの心の中に受け入れるんだ
  そうすれば また楽しい日々がやってくる

★田口アナの予想:♪いとしのレイラ/デレク・アンド・ザ・ドミノス

A.♪ヘイジュード/ビートルズ
たくさんのご応募ありがとうございました。

今週の曲
♪Take It Easy/イーグルス
♪真夜中のギター/千賀かほる
♪明日に咲く花/馬場俊英
♪シェリー/尾崎豊
♪Precious Heart/松田聖子
♪異邦人/中森明菜
♪It's so easy/リンダ・ロンシュタット

今週のかぶりつき
今気になる、あんなこと、今知りたい、こんなこと…
旬の情報にかぶりつくコーナーです。
もちろんリスナーのあなたからの情報も募集します!


今週かぶりつくのはコレ!
「12月」


リスナーのあなたからは、かたづけに関するメッセージを募集します。

・あなたの12月の予定、年末年始に計画していること
・12月はやっぱり忙しい?
・やり残して12月にどうしてもやっておきたいこと
・12月中にもう出来そうにないこと

・・・などネど、あなたの「12月」に関するメッセージをお待ちしています☆

リンリン情報
内容:最近にわかに議論されている話題の「環境税」について
出演:環境省登録カウンセラー 藤野完二さん

朝刊ウオッチ!
今日の朝刊の見だし紹介。

●中国新聞
追加経済対策、24兆円から上積み 国民新が増額要求 閣議決定、来週に延期

(スポーツ欄) 
?カープ、来季FA補強も 左腕充実へ調査開始 補償制度改正で転換
?全チームから勝ち点を 京都下して地元で有終 Jリーグきょう最終節

●読売新聞
米、現行案決着迫る 普天間移設 改修に言及 継続使用も

●朝日新聞
事務次官、廃止を検討 刷新相、仕分け再度実施

●毎日新聞
歴代3社長、再び不起訴 JR西脱線 ATS未整備、注意義務違反認めず

●デイリースポーツ
ウッズ、慰謝料50億円 離婚してもしなくても

これが私のデビュー曲
どんな歌手にも初々しい時期がありました。
みんなが知ってるあの人、この人、いったいどんな曲でデビューしたのでしょうか?

今日は、「小林幸子」。

★代表曲★
♪おもいで酒/小林幸子(1979年)

1979年1月25日発売。元々は、「六時、七時、八時あなたは・・・」という曲のB面。「おもいで酒」の方が有線放送などで注目され始めたので、ジャケット変更で「おもいで酒」をA面として売り出した。
有線放送から火がついたこの曲は、200万枚の大ヒット。この年に紅白歌合戦に初出場。「全日本有線大賞」グランプリ、「第21回日本レコード大賞」の最優秀歌唱賞にも。その後も「とまり木」「もしかしてPart?」「雪椿」などのヒット曲。
紅白歌合戦では1992年以降、美川憲一との派手な衣装対決は恒例となっている。
今年も、31回目の紅白出場予定。

★デビュー曲★
♪うそつき鴎/小林幸子(1964年)

1963年、9歳の小学4年生の時にTBSの「歌まね読本」という番組でグランドチャンピオンとなり、審査委員長の古賀政男にスカウトされる。
翌1964年、小学5年生の時に「ウソツキ鴎」でデビュー。(古賀政男作曲) 20万枚のヒットとなる。天才少女歌手・「ひばり2世」と言われる。映画では子役としても活躍。

今週の百発百中!
「仕事で使える!「Twitter」超入門」 小川 浩(著)/青春新書INTELLIGENCE(出版社)/798円

ナチュラリスト流 ひろしま食農塾
このコーナーは、自分たちの「食」について、「農」について知ることができる食農塾です。


内容:毎月第1土曜日はJA産直市の日、廿日市の産直市の様子は?
出演:JA佐伯中央 営農販売課 岡本尚人さん

ラジオカー中継
●「冬鳥ウォッチング」

出演:東広島の自然に親しむ会 会長 新名俊夫さん
場所:東広島市西条町大沢 大沢田池
担当:今田好美

●「食協116周年大感謝祭」

場所:東広島市八本松東 寺田米穀店・お酒のアミューズ
お問合せ:082(428)8555
担当:山田亜里紗

ひろしま市民とともに(第1・第3土曜)
「乳がん検診と子宮ガン検診の無料クーポン券について」
出演:広島市保健部保健医療課 末政直美さん
お問合わせ:082(504)2298【広島市保健部保健医療課】

元気が一番!めざせはつらつライフ
サントリー『プロポリス+セサミンE』

1日4粒目安でおよそ1ヵ月間お飲みいただける1本120粒入り、税込み6,300円のものを送料無料でお届け。
持ち運びに便利な携帯用ケースと健康情報誌もついてきます。
そして、ラジオを聞いてご注文いただいた全ての方に、1世帯に1回限りでおよそ1週間分の『プロポリス+セサミンE』を無料でお付けしてお届けします!

申し込み&お問合せ:0120‐215‐215

柳田理科雄の空想科学ラジオ読本 デラックス
「イルミネーションは点滅について・・・
昔から点滅していましたっけ?そもそもどういう原理で点滅するの?」

ジョナサン&ユミの『すぐに使える英会話』
すき焼きパーティーからいろいろありまして・・・
<Since our Sukiyaki Party, so many things have happend...>
結局、ジョナサンに英会話を教えてもらうことに。
<We thought it would be nice to learn simple English conversation with Jonathan.>
さあ、あなたの知りたいワンフレーズは何?


・・・というわけで、いきなりですが、皆さんの教えて欲しいというリクエストに応えて、ジョナサンとユミが英語を教えてくれるコーナーになりました。
ラジオをお聞きの皆さんもLets Study English!

【今週のリクエスト】
今日は、番組スタッフの“いのっち”からのリクエスト。
『土曜の夜、彼女がおしゃれして待ち合わせに現れた。
そんなとき、彼女をほめる一言!教えて、プリーズ!』


**************************************************


ユミ「ジョナサン、今回の意味はわかった?」
<Jonathan, do you understand what we are doing this week?>
ジョナサン「もちろん!今週のトピックは『褒める』だよね。ある土曜の夜、彼女が完璧な装いでデート場所に現れたら・・・だね」
<Sure! The topic is :“to praise”,“ho-meru”.
OK. One Saturday night, a girlfriend looking great,turns up to meet her date.>
ユミ「やっぱり、イギリス人の男性って女性もよく褒める?」
<So,do British men praise their women much?>
ジョナサン「そりゃ、おしゃれな格好で現れたら、褒めない男の方がおかしいよ」
<Well, if the lady does look nice, it would be dumb not to tell her!>
ユミ「じゃあ、今日の私は?」
<And... how about me???>
ジョナサン「ええと、今日の髪型は良いね」
<Well... your hair looks nice.>
ユミ「あっ、わかってくれた?サンキュ。二人の新しいコーナーが始まるからって、ちょっと気合入れて来たんだ」
<Oh... Really? Thanks. For the new radio show corner I did try extra hard.>
ジョナサン「安芸ちゃんなんか、今日はフリルのミニスカートだったよ。さっきRCCの第2スタジオですれ違ったんだ。ワオー!」
<I saw Aki earlier in RCC Studio 2. Pheeww... She was wearing a frilly mini skirt! Ooh iee.>
ユミ「・・・では、本題!彼女がおしゃれして現れた。どんな言葉で褒めればいい?」
<OK! ...Back to the subject.
Now, what's the best phrase for our young lady on the date?>
ジョナサン「『なんて綺麗なんだい。』なんてどう?」
<How about “How beautiful you look.”>


このフレーズを言う時に大事なのは、彼女と出会った時に使うことです。
特に長くてロマンチックな夜を過ごしたいと思っている人にとっては必須です。
もしタイミングを逃してしまうと、デート中に愛想をつかされるかもしれませんよ。
<“How beautiful you look.”
It is important to say this phrase when you meet, especially if you want to have a long, romantic night...
If not, the lady might lose interest - in the middle of the date.>

では、ラジオの前のあなたも一緒に。
<Let's all say it together.>

ジョナサン「How beautiful you look.」

今日の10時台は、『ジャパネットたかた 週末ナチュラリストスペシャル』をお送りします。