今月も元気に登場した詩人のアーサー・ビナードさん。
今日はアメリカの詩人サイモン・J・オルティスの
「SPEAKING」という詩をアーサーさんの翻訳で紹介してくれました。
アーサーさんが付けたタイトルは、「代わりに話す」。
生まれたばかりの息子がそこに生きる虫たちや葉っぱと
自然と会話を始めている。何語か分からない言葉で語り合っている。
という詩。
この番組のパーソナリティ一文字弥太郎さんが亡くなってから丸４年。
「伝えて、繋いで、話す」一文字さんの事も思い返す時間になりました。
